La tecnologia è limitata a rozzi transistor assemblati in vari computer analogici specializzati.
The technology is limited to crude transistors assembled into various specialized analog computers.
I nostri servizi di ispezione dei materiali rotabili garantiscono che i vostri veicoli appena costruiti o modificati siano assemblati in maniera corretta e funzionino in accordo a tutti gli standard e i requisiti progettuali, qualitativi e di sicurezza.
Our rolling stock inspection services ensure that your modified or newly built vehicles are correctly assembled and function in accordance with all design, quality and safety requirements and standards.
Gli aghi di questo albero sono assemblati in rosette di 5 pezzi, lunghe da 5 a 15 cm, sono dentellate sul bordo, hanno una sfumatura bluastra.
The needles of this tree are assembled into rosettes of 5 pieces, 5 to 15 cm in length, they are notched at the edge, they have a bluish tinge.
I lampadari nello stile del loft sono spesso realizzati con normali lampade elettriche senza plafoniere, assemblati in un'unica composizione e sospesi su fili.
Chandeliers in the style of the loft are often made from ordinary electric lamps without plafonds, assembled into a single composition and suspended on wires.
I caricatori Valtra assemblati in fabbrica sono un allestimento perfetto per la struttura del trattore.
The factory-fitted Valtra loaders are a perfect fit to the tractor’s structure.
Poiché i mobili reali della fabbrica sono assemblati in fibra di legno, allo stesso modo, i mobili per bambole possono essere facilmente e rapidamente ritagliati dal cartone.
As real furniture in the factory is assembled from fiberboard, in the same way, furniture for dolls can be easily and quickly cut out of cardboard.
Soggiorno Per il salotto sono adatte composizioni in stile Biedermeier, topiaria, fiori in vaso, vasi alti o assemblati in una corona di corone sulla porta o sul muro di accento.
For the living room, compositions in the style of Biedermeier, topiary, flowers in pots, in tall vases or assembled in a wreath-crown on the door or accent wall are suitable.
Poiché la caratteristica delle tende sugli occhielli è che sono assemblati in pieghe lisce, creando allo stesso tempo una sorta di onda volumetrica liscia, allora non vale la pena di risparmiare sul tessuto.
Since the feature of the curtains on the eyelets is that they are assembled into smooth folds, creating at the same time a kind of volumetric smooth wave, then it is not worth saving on the fabric.
I modelli sono assemblati in varie combinazioni per creare documenti di business complessi.
Templates are assembled in various combinations to create complex business documents.
Invece di competere, tutti i pezzi saranno bilanciati e assemblati in un pezzo coeso.
Instead of competing, all the pieces will be balanced and assembled into a cohesive piece.
I veicoli assemblati in questa fabbrica hanno un tasso di malfunzionamento estremamente più alto della media.
Vehicles assembled in this factory malfunction at a rate far higher than that of others.
Calore naturale L’impiego di materiali salubri, accuratamente selezionati e assemblati in più strati - rende i pavimenti DISANO gradevolmente caldi e confortevoli.
The use of carefully selected, healthy materials - structured in multiple layers - is what makes DISANO flooring so warm and pleasant to the touch.
Questa è una composizione di pezzi di vetro dipinti, assemblati in un unico insieme con un nastro di rame e una saldatura di stagno.
This is a composition of painted glass pieces, assembled into a single whole by a copper tape and a tin soldering.
Il nuovo catalogo 2017 presenta non solo un set di sedute modulari, ma anche divani modulari che possono essere assemblati in variazioni più improbabili.
The new catalog of 2017 presents not only modular living rooms sets, but also modular sofas, which can be assembled in the most incredible variations.
Il Gigalight 25G SFP28 Active Optical Cables (AOC) sono assemblati in fibra a connessione diretta con connettori SFP28, conformi allo standard 25GBASE-SR XIEXX Ethernet IEEE 802.3G.
The Gigalight 25G SFP28 Active Optical Cables (AOCs) are direct-attach fiber assemblies with SFP28 connectors, compliant with 25G Ethernet IEEE 802.3by 25GBASE-SR standard.
Se analizziamo, vedremo che è assemblato da componenti più piccoli, che vengono assemblati in serie.
If we analyze, we will see that it is assembled from smaller components, which are assembled in series.
3, regolazione dell'angolo del display a led dello stage Usando la struttura di regolazione dell'angolo, i pannelli potrebbero essere assemblati in forme diverse come convesse e concave, il range dell'angolo è ± 15 °;
3, Stage Led Display angle adjustment Using angle adjustment structure, panels could be assembled into different shape like convex and concave, the angle range is ±15°;
Tutti gli stessi negozi, ma assemblati in un unico posto.
All the same shops, but assembled in one place.
I contenitori flat pack vengono imballati in fabbrica e saranno assemblati in loco per ridurre i costi nel trasporto merci.
The flat pack containers are packed in factory and will be assembled on site to lower the cost in freight.
Solo quando tutti i componenti soddisfano i più elevati requisiti di qualità, vengono assemblati in un pacco batteria Power X-Change.
Only when all components comply to highest quality standards, they are assembled into a Power X-Change battery pack.
Essi dovevano subire la concorrenza non solo dei moduli assemblati in paesi terzi a partire da celle cinesi, ma anche dei moduli assemblati nell'Unione a partire da celle cinesi importate.
They were competing not only with modules assembled in third countries from Chinese cells, but also with modules assembled in the Union using those imported Chinese cells.
La sedia NERD, dove lo schienale e il sedile sono assemblati in modo invisibile.
The backrest and the seat are assembled in a seamless integration.
Il cartoncino e la plastica sono assemblati in modo che possano essere separati e riciclati facilmente dopo l’utilizzo.
The cartonboard and the plastic are connected in such a way that they can be separated and disposed of easily after use.
I veicoli Volvo vengono assemblati in 16 paesi in tutto il mondo.
Volvo trucks are assembled in 16 countries across the globe.
Fabbricazione di prodotti assemblati in metallo, eccetto macchinari ed attrezzature
Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment.
Sono disponibili in due versioni: montati su pannello o assemblati in cassetta.
They are available in two versions, either panel mounted or assembled in a box.
I tubi e i raccordi AIRnet possono essere assemblati in pochissimi passaggi da un solo installatore, senza bisogno di utilizzare macchinari pesanti.
Single installer AIRnet pipes and fittings are assembled in just a few steps by a single installer, without the need for heavy machinery
Di regola, gli scarti hanno la forma di triangoli isosceli, che sono assemblati in quadrati grandi.
As a rule, the scraps are in the shape of isosceles triangles, which are assembled into large squares.
Un elemento d'angolo, un elemento base e un pouf backless possono essere assemblati in molti modi diversi.Le gambe cromate danno un'idea di leggerezza al divano.
A corner element, a base element and a backless pouf can be assembled in many different ways.The chrome-plated legs give an impression of lightness to the sofa.
I motori di propulsione sono progettati, costruiti e assemblati in modo che, se correttamente installati e in condizioni d’uso normale, le emissioni non superino i valori limite risultanti al punto 2.1, tabella 1, e al punto 2.2, tabelle 2 e 3:
Propulsion engines shall be designed, constructed and assembled so that when correctly installed and in normal use, emissions shall not exceed the limit values obtained from point 2.1, Table 1 and point 2.2, Tables 2 and 3:
Gli impianti di riscaldamento e di illuminazione, i sanitari, i rivestimenti del pavimento e delle pareti sono stati assemblati in fabbrica prima della spedizione.
The heating, the sanitary and lighting installations, as well as the floor and wall linings had already been finished in the factory before being transported to the site.
In una fase successiva, tutti i file vengono assemblati in un unico, grande file che è una copia esatta dell'immagine del CD.
In the next step, all these files are assembled in one big file which is an exact copy of the CD image.
Fiori piccoli, bianchi, rosati, di colore bluastro, viola scuro, assemblati in camere singole, dense, infiorescenze capitate allungati fino a 7 cm di diametro, su peduncoli lunghi flessibili.
Flowers small, white, pinkish, bluish, dark purple, assembled in single, dense, elongated capitate inflorescences up to 7 cm in diameter, on long peduncles flexible.
Uno dei suoi progetti è una serie di case molto piccole ma carine, i cui componenti sono fabbricati in fabbrica e assemblati in loco.
One of her projects is a series of very small but cute houses, the components of which are manufactured in the factory and are assembled on site.
Quando si tratta di una premessa del genere, il compito principale è la creazione di comode aree di lavoro e di ristorazione, e quindi molti elementi necessari devono essere assemblati in una composizione compatta.
When it comes to such a premise, the main task is the creation of comfortable working and dining areas, and therefore many necessary elements must be assembled into a compact composition.
In una fase successiva, tutti i file vengono assemblati in un unico, grande file che è una copia esatta dell'immagine del CD/DVD.
In the next step, all these files are assembled in one big file which is an exact copy of the CD/DVD image.
Tali modelli rendono il design in volo, possono essere assemblati in fasci separati o lasciati cadere sul pavimento stesso.
Such models make the design airborne, can be assembled into separate bundles or dropped to the very floor.
Questi componenti sono assemblati in modo armonioso.
These components are assembled in a harmonious way.
E’ tanto ovvio che non ci ricordiamo neppure di sottolineare che tutti i razzi Ariane sono assemblati in Guyana e da lì lasciano la rampa di lancio.
It is so obvious to everyone that we no longer think of pointing out that all the Ariane rockets are assembled there and are launched from this launch pad.
Gli anelli in silicone sono assemblati in aggiunta ai normali accessori e si annidano nel guscio delle orecchie durante l'uso.
The silicone loops are assembled in addition to the normal attachments and nestle into the ear shell while wearing.
Il muro è dotato di un punto di accesso all'alimentazione e di un cavo dell'antenna per la TV, in modo che tutti i componenti audiovisivi siano assemblati in un unico luogo, oltre a uno spazio di archiviazione aggiuntivo.
The wall is equipped with an access point to the power supply and an antenna cable for the TV, so that all audiovisual components are assembled in one place, plus there is an additional storage space.
Grazie a un pizzo decorativo, i teli raddrizzati sono assemblati in pieghe sorprendenti.
Thanks to a decorative lace, the straightened canvasses are assembled into amazing folds.
Sono assemblati in modo rapido e semplice senza strumenti, offrendo una flessibilità e una disponibilità ottimali.
They are assembled quickly and simply without tools, providing optimum product flexibility and availability.
Lo zoccolo della pinza è ZG35CrMo.Both valvulas sono elaborati e assemblati in coppia, che garantisce la simmetria della scanalatura interna.
The blank of the clamp is ZG35CrMo.Both valvulas are processed and assembled in pair, which ensures the symmetry of the internal groove.
I riccioli sono assemblati in modo tale che non si possa ottenere un solo cosiddetto gallo, nulla è separato dalla comune capigliatura e gli attaccamenti rimangono invisibili.
The curls are assembled in such a way that not a single so-called rooster can be obtained, nothing is separated from the common head of hair, and the attachments remain invisible.
Le immagini raster possono essere stampati e assemblati in enormi (o più piccoli, se si preferisce) manifesti.
The rasterized images can be printed and assembled into enormous (or smaller, if you prefer) posters.
(Risate) Ho fatto quindi una serie di immagini, ritagli, e li ho assemblati in cartelline.
(Laughter) So I made series of images, cuttings, and I assembled them in portfolios.
Sembra che le code di montaggio siano assemblate da pannelli prodotti in Francia, e assemblati in Messico utilizzando componenti importate dagli USA.
It turns out the tail assemblies are assembled from panels that are manufactured in France, and they're assembled in Mexico using components imported from the US.
1.2536580562592s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The technology is limited to crude transistors assembled into various specialized analog computers. 